发布时间:2017-7-20 8:07:59
小编最近有个北方的大学同学过来梧州玩，对称呼一些亊物名称甚为不解，比如明明是猪肝，我们却称之为猪润，猪血又称之为猪红……等等。
他觉得很奇怪，于是问起我怎么回事。我相信有很多粉丝也会有同样的疑问，下面我将举一些例子并解释其原因：一猪肝
“肝”“干”同音，“干”者，精于做生意的梧州人认为不吉利，比如荷包干了就是没钱了，干虾了。于是反其义把“猪肝”称为“猪润”。二猪舌头
在梧州地区叫为猪大脷或脷，“舌”与“折”同音，折本，赔本不吉利，于是也是取一个与之相反的字“脷”（利），就大吉大利了。三猪血
同样的道理把猪血的“血”字改为象征吉祥的“红”字。
俗话说“一本通书读到老”，可梧州地区的人却不是读“通书”的。梧州白话“书”“输”同音，梧州人不想输的，更不能通输，所以又反其义将“通书”称为“通胜”。
这同样在喝酒中体现，把酒喝光是对别人的尊敬，但不能说喝光，喝光喝光，什么都没有，所以梧州地区人就换个说法就“饮胜”。
空房子梧州地区的不会说是“空屋”，梧州白话“空”“凶”同音，如果说这是“空（凶）屋”谁敢来租房，于是便有“吉屋招租”或旺铺招租的广告张贴出来。
明明是苦瓜，梧州部分地区的人称为凉瓜，原来梧州地区的人不想吃苦，但毕竟苦瓜还是苦的，梧州人真是聪明：“凉药苦口”嘛，于是便称之为凉瓜了。 版权声明本文由今日梧州发布，文章版权归今日梧州
鍖椾含浠涔堟椂鍊欐不鐤楃櫧鐧滈濂?璐甸槼鐧界櫆椋庢不鐤椾腑蹇?
转载请注明：http://www.wuzhozx.com/wzsxs/37.html
上一篇文章： 没有了下一篇文章： 甘好玩原来梧州仲有好多你唔知道噶中
